アラジンの名シーン 英訳

相変わらず妄想ばっかりしています。




今日は私が美女と野獣の名シーンと並んで愛しているシーン。


アラジンから


こちらのシーンです。





鼻血が


さて早速参ります。
ティッシュを用意して参りましょう。
（鼻血用）


＊＊ご注意事項＊＊
妄想訳です。
日本版を見ていないので、キャラ名など、正式な表記でない可能性が高いです。
また、該当記事のURLと「マミコ 訳」と明記いただければ転載使用OKです



JASMINE: How are you doing that?
ジャスミン：どうやって飛んでるの？？

ALADDIN: It's a magic carpet.
アラジン：魔法の絨毯だよ。

JASMINE: It's lovely.
ジャスミン：す、すてきね・・・

ALADDIN: You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
We could get out of the palace, see the world.
アラジン：えっと・・・乗ってみたい？
宮殿を出て、素晴らしい世界が見れるんだよ。

JASMINE: Is it safe?
ジャスミン：これって安全なの？

ALADDIN: Sure. Do you trust me?
アラジン：もちろんさ。僕を信じてくれる？

JASMINE: What?
ジャスミン：・・・なんですって？



ALADDIN: Do you trust me?
アラジン：僕を信じて。




JASMINE: Yes.
ジャスミン：・・・わかったわ。




とまあここから至極の名曲・A Whole New World へ突入するわけでございます。


私もついでに乗せてほしい。


（邪魔）

 

タグ：ジャスミン 劇団四季 アラジン