クリスマスのディズニーランド!スペシャルレポート★1 [東京ディズニーリゾート・現実逃避レポ]
ずいぶんご無沙汰してしまいましたが、前回のブログで告知したディズニーランドレポートをしたいと思います。
スポンサーリンク
そもそもなぜこんなに日があいてしまったかといえば仕事が激務だったからという大変シンプルな理由によるのですが
目の前にピーターパンが現れてネバーランドに連れて行ってくれる
という妄想を何度したかわかりません。
(仕事中に)
というわけでレポートです。
そもそも私はディズニーシーの方が好きなのでランドへはあまり足を踏み入れないのですが、
今回は仕事関係で、クラブ33という特別な会員制レストランにご招待いただいたので、
そのお話をいただいたときは
「へーディズニーランド?行ったことないから楽しみです」
という態度で喜び荒ぶる心をおさめておりました。
クリスマスデートに誘われたわけではありません。
仕事はとりあえず夕方以降だったので、とりあえず一人パークイン。
(このディズニーファン用語、なんかむずがゆい)
きました!
お出迎えの?ミニーちゃん
向こうには富士山が
見えないですね。
はい、富士山〜
そして〜
ランド!
ランドランド!
ちなみにクリスマスのリゾートライン
今回はこちらのゲストリレーションで受付。
入ります!
クリスマス仕様〜
ツリーです!
この辺でもう感動しすぎて仕事の電話をガン無視しています。
ミニーちゃんもお出迎え♡(しているわけではない)
お店♡あとでこようっと。。。
ディズニーのお店って、ほんと個々に凝ってますよね。。。
結構あとあととってるので、次回以降載せていきますね。
次回は、もう少し進みます〜w
スポンサーリンク
スポンサーリンク
そもそもなぜこんなに日があいてしまったかといえば仕事が激務だったからという大変シンプルな理由によるのですが
目の前にピーターパンが現れてネバーランドに連れて行ってくれる
という妄想を何度したかわかりません。
(仕事中に)
というわけでレポートです。
そもそも私はディズニーシーの方が好きなのでランドへはあまり足を踏み入れないのですが、
今回は仕事関係で、クラブ33という特別な会員制レストランにご招待いただいたので、
そのお話をいただいたときは
「へーディズニーランド?行ったことないから楽しみです」
という態度で喜び荒ぶる心をおさめておりました。
クリスマスデートに誘われたわけではありません。
仕事はとりあえず夕方以降だったので、とりあえず一人パークイン。
(このディズニーファン用語、なんかむずがゆい)
きました!
お出迎えの?ミニーちゃん
向こうには富士山が
見えないですね。
はい、富士山〜
そして〜
ランド!
ランドランド!
ちなみにクリスマスのリゾートライン
今回はこちらのゲストリレーションで受付。
入ります!
クリスマス仕様〜
ツリーです!
この辺でもう感動しすぎて仕事の電話をガン無視しています。
ミニーちゃんもお出迎え♡(しているわけではない)
お店♡あとでこようっと。。。
ディズニーのお店って、ほんと個々に凝ってますよね。。。
結構あとあととってるので、次回以降載せていきますね。
次回は、もう少し進みます〜w
スポンサーリンク
今日は今月初のディズニーランドへ行ってきます。 [東京ディズニーリゾート・現実逃避レポ]
かなりスペシャルなレポートができる予定ですので、お楽しみに〜
スポンサーリンク
スポンサーリンク
◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇─◇
〜アナと雪の女王〜 Let it go/ありのままで 日本語歌詞 [ディズニーソングを愛でてみる]
向井理さんと国仲涼子さんがご結婚されるようですが、私は相変わらずディズニー、仕事の毎日です。
スポンサーリンク
今回は、2014年の大ヒット作・アナと雪の女王
から、主題歌 Let it go です
エルサとアナのグッズも続々発売されて、
私もエルサのリングピローだの
ハンドクリームだの
身の回りがアナ雪に浸食されてきておりますが。。。
曲も名曲だと思うので、やってみます。
できるだけ原文に忠実にいこうかなと。
**ご注意事項**
転載使用の際は引用元のページURLを記載してください
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
今夜は山に積もった雪が白く輝いている
足跡ひとつも見えない
孤立した王国で
私は女王のようだわ
私の心の中で起こっているこの嵐のように風がうなっている
このまま閉じ込めておけないわ
天は私が努力したことはわかっている
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
彼らを入って来させるな、
彼らに見せるな、
いつものようにいい子でいなさい、
隠せ、感じるな、
彼らに知られないように・・・
でももう彼らに知られてしまったわ
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
これでいいわ、このままにしときましょう
もう戻れないもの
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway
このままでいいわ、あるがままで
振り返ってドアを閉めて
気にしないわ
彼らがなんと言おうとも
嵐を吹かせるのよ
どっちにしろ私は寒くても困らないもの
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
おもしろいわ、離れてみるとすべてがとっても小さい
かつて私を支配していた怖れはもうないわ
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
今が私ができることを見るときよ
限界まで試して、それを越えるとき
何が正しいとか間違っているとか、ルールなんてもう私にはない
私は自由よ!
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
このままでいいわ、あるがままでいいの
私は風と空と共に
このままでいいのよ
泣いている私にはもう会えない
ここに私は立っていて
ここに私はいる
嵐よ、荒れ狂いなさい
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
私のパワーは大気と大地を貫いて
私の魂は氷の図形のようにスパイラルを描いて
私の想いは吹雪になる
もう振り返らないわ、過去は過去なのよ
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
このままでいいわ、あるがままで
私は夜明けの太陽のように昇るのよ
このままで、あるがままで
あの完璧少女はもういない
ここに私は立っている
この日の光の中に
嵐を巻き起こしたままで
The cold never bothered me anyway!
どうせ寒さには困らないもの!
スポンサーリンク
スポンサーリンク
今回は、2014年の大ヒット作・アナと雪の女王
から、主題歌 Let it go です
エルサとアナのグッズも続々発売されて、
私もエルサのリングピローだの
ハンドクリームだの
【 ディズニー 公式 】 ハンドクリーム エルサ ペパーミントの香り ( Disney プリンセス 化粧 メイク 保湿 グッズ )正規品 |
身の回りがアナ雪に浸食されてきておりますが。。。
曲も名曲だと思うので、やってみます。
できるだけ原文に忠実にいこうかなと。
**ご注意事項**
転載使用の際は引用元のページURLを記載してください
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
今夜は山に積もった雪が白く輝いている
足跡ひとつも見えない
孤立した王国で
私は女王のようだわ
私の心の中で起こっているこの嵐のように風がうなっている
このまま閉じ込めておけないわ
天は私が努力したことはわかっている
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
彼らを入って来させるな、
彼らに見せるな、
いつものようにいい子でいなさい、
隠せ、感じるな、
彼らに知られないように・・・
でももう彼らに知られてしまったわ
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
これでいいわ、このままにしときましょう
もう戻れないもの
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway
このままでいいわ、あるがままで
振り返ってドアを閉めて
気にしないわ
彼らがなんと言おうとも
嵐を吹かせるのよ
どっちにしろ私は寒くても困らないもの
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
おもしろいわ、離れてみるとすべてがとっても小さい
かつて私を支配していた怖れはもうないわ
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
今が私ができることを見るときよ
限界まで試して、それを越えるとき
何が正しいとか間違っているとか、ルールなんてもう私にはない
私は自由よ!
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
このままでいいわ、あるがままでいいの
私は風と空と共に
このままでいいのよ
泣いている私にはもう会えない
ここに私は立っていて
ここに私はいる
嵐よ、荒れ狂いなさい
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
私のパワーは大気と大地を貫いて
私の魂は氷の図形のようにスパイラルを描いて
私の想いは吹雪になる
もう振り返らないわ、過去は過去なのよ
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on
このままでいいわ、あるがままで
私は夜明けの太陽のように昇るのよ
このままで、あるがままで
あの完璧少女はもういない
ここに私は立っている
この日の光の中に
嵐を巻き起こしたままで
The cold never bothered me anyway!
どうせ寒さには困らないもの!
スポンサーリンク
塔の上のラプンツェルを観ました。 [ディズニーよもやま]
今日はラプンツェルについて書きたいと思います。
スポンサーリンク
実は私、ラプンツェルをちゃんと観るの初めてだったんです。
ほら私、今年からディズニーファンなんで・・・
でもディズニーグッズではラプンツェルって一、二を争う人気ですし、まあかわいいしな~
と思っていたんですが。
興行収入という点では、そんなに振るわなかったですよね?
私は映画が好きなので、それなりに映画で何が流行ってるというのは敏感だったと思いますが、
ラプンツェルって映画自体はそんなに騒がれてなかったと思うんですよ。
過去最高の興行収入をあげたディズニー映画、なんだと思いますか??
予想通りこちらでした。
興行収入254億円。
一方ラプンツェルは。
25.6億円・・・・
もちろんマーケティングの観点からみても、アナ雪のプロモーションとは比べ物にならないくらい小規模だったと思うんです。
でもね、作品を観てみてわかりました。
映画自体があまり流行らなかったのは、ストーリーに泣かせる部分がなかったからだと。
人は感動した時、つまり感情が動かされた時に物を買います。
つまり泣ける、笑える、ハラハラする映画は売れる。
その点ではラプンツェル、ハッピーすぎるんですよね。
感情が大きく動くポイントとしてはラプンツェルの両親のシーンと、
ラプンツェルがユージーンに裏切られて悲しむシーンくらいだと思うんですが、
両親のシーンはかなりさっさと終わりますし、ラプンツェルが失恋に落ち込むのもほんの数分、
しかもユージーンとの誤解が解けるまでも早い早い
ラプンツェルも落ち込むどころか義理の母親に食ってかかっていく勇ましさ。
この強さ、天真爛漫さに惹かれる女性は多いですよね。
だからこそ、女性ファンが多いのかと。
逆にヒーロー・ユージーンの目立たなさっつったらない。
これ結構大きいと思う。
見た目はディズニー映画一、二を争うイケメンなのに、初期設定コソドロだし仲間裏切るしラプンツェルを助けるシーンも結局助けられてるし最後はラプンツェルに抱きかかえられてキスされるという。。。
もちろん女性がたくましくて男性がリードされるという構図、かなり現代的ではありますが、
やっぱり女性は「男性に守られたい」願望があるというのは私の思い込みでしょうか?
あのクリストフだってかなり頑張ってアナを守ったよ。
どっちかっつーとマーケティング云々より、ユージーンがもっと頑張れば、
そして彼の名前がもうちょっと日本人にとって覚えやすい名前だったらもっとヒットしたと思うのね。
まあとはいえラプンツェル、「I see the light」がかかるランタンのシーン。
かなりロマンチックで感動的でした〜♡
続編も見てみたいと思いましたよ。
スポンサーリンク
新品価格 |
スポンサーリンク
実は私、ラプンツェルをちゃんと観るの初めてだったんです。
ほら私、今年からディズニーファンなんで・・・
でもディズニーグッズではラプンツェルって一、二を争う人気ですし、まあかわいいしな~
と思っていたんですが。
興行収入という点では、そんなに振るわなかったですよね?
私は映画が好きなので、それなりに映画で何が流行ってるというのは敏感だったと思いますが、
ラプンツェルって映画自体はそんなに騒がれてなかったと思うんですよ。
過去最高の興行収入をあげたディズニー映画、なんだと思いますか??
予想通りこちらでした。
アナと雪の女王 MovieNEX [ブルーレイ DVD デジタルコピー(クラウド対応) MovieNEXワールド] [Blu-ray] 新品価格 |
興行収入254億円。
一方ラプンツェルは。
25.6億円・・・・
もちろんマーケティングの観点からみても、アナ雪のプロモーションとは比べ物にならないくらい小規模だったと思うんです。
でもね、作品を観てみてわかりました。
映画自体があまり流行らなかったのは、ストーリーに泣かせる部分がなかったからだと。
人は感動した時、つまり感情が動かされた時に物を買います。
つまり泣ける、笑える、ハラハラする映画は売れる。
その点ではラプンツェル、ハッピーすぎるんですよね。
感情が大きく動くポイントとしてはラプンツェルの両親のシーンと、
ラプンツェルがユージーンに裏切られて悲しむシーンくらいだと思うんですが、
両親のシーンはかなりさっさと終わりますし、ラプンツェルが失恋に落ち込むのもほんの数分、
しかもユージーンとの誤解が解けるまでも早い早い
ラプンツェルも落ち込むどころか義理の母親に食ってかかっていく勇ましさ。
この強さ、天真爛漫さに惹かれる女性は多いですよね。
だからこそ、女性ファンが多いのかと。
逆にヒーロー・ユージーンの目立たなさっつったらない。
これ結構大きいと思う。
見た目はディズニー映画一、二を争うイケメンなのに、初期設定コソドロだし仲間裏切るしラプンツェルを助けるシーンも結局助けられてるし最後はラプンツェルに抱きかかえられてキスされるという。。。
もちろん女性がたくましくて男性がリードされるという構図、かなり現代的ではありますが、
やっぱり女性は「男性に守られたい」願望があるというのは私の思い込みでしょうか?
あのクリストフだってかなり頑張ってアナを守ったよ。
どっちかっつーとマーケティング云々より、ユージーンがもっと頑張れば、
そして彼の名前がもうちょっと日本人にとって覚えやすい名前だったらもっとヒットしたと思うのね。
まあとはいえラプンツェル、「I see the light」がかかるランタンのシーン。
かなりロマンチックで感動的でした〜♡
続編も見てみたいと思いましたよ。
スポンサーリンク
ツムツムとディズニーストアのクリスマス [こんなグッズに囲まれているアラサー独女]
ディズニー新商品★iphone ケース&クリスマスグッズ [ディズニーストア新商品]
今日は最近ディズニーストアでチェックした新商品をご紹介します。
スポンサーリンク
新登場のソルト!
ピートが作ったユニベアです〜
このカラー、渋くて私は好きです。
あとクリスマスのトナカイのコスチュームね。
うちには合計14体のユニベアがいますが、クリスマスはみんなにクリスマスコスを着せています。
トナカイは3体着せました。
あとスマホ系なんですが〜
ぬいぐるみ付き
新商品でやばいのが出てました。
邪魔じゃね??
と思いながらもかわいい〜
あとやばいのはプリンセス系の iphone ケースね。
ね?
アドレナリンとともに鼻血がでそうでしょ?
私はアリエルとベルを買おうと目論んでるんですがこないだ新しいの買ったばかりなので。。。
毎日きせかえしよっかな。と。
あとこれはさすがに持てないですが可愛すぎてお店で
うおお
と、声が出ました。
ラプンツェルのバッグ。
きちんと髪の毛編んである。
まあこれが本当の人毛だったらホラーなのですがかなりリアリティな編み込みです。
余談だけどこれはカチューシャ。
なんとティンカーベルのチャーム付き。
チャームもぱっと見ティンカーベルとわからないので、私はティンクだと気付くまでに数分を要しました。
これならかなりパーティとかでも使えるのではないかと。
以上、新作レポートでした。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
新登場のソルト!
ピートが作ったユニベアです〜
このカラー、渋くて私は好きです。
あとクリスマスのトナカイのコスチュームね。
うちには合計14体のユニベアがいますが、クリスマスはみんなにクリスマスコスを着せています。
トナカイは3体着せました。
あとスマホ系なんですが〜
ぬいぐるみ付き
新商品でやばいのが出てました。
邪魔じゃね??
と思いながらもかわいい〜
あとやばいのはプリンセス系の iphone ケースね。
ね?
アドレナリンとともに鼻血がでそうでしょ?
私はアリエルとベルを買おうと目論んでるんですがこないだ新しいの買ったばかりなので。。。
毎日きせかえしよっかな。と。
あとこれはさすがに持てないですが可愛すぎてお店で
うおお
と、声が出ました。
ラプンツェルのバッグ。
きちんと髪の毛編んである。
まあこれが本当の人毛だったらホラーなのですがかなりリアリティな編み込みです。
余談だけどこれはカチューシャ。
なんとティンカーベルのチャーム付き。
チャームもぱっと見ティンカーベルとわからないので、私はティンクだと気付くまでに数分を要しました。
これならかなりパーティとかでも使えるのではないかと。
以上、新作レポートでした。
スポンサーリンク
都内最強ディズニーストア★【渋谷公園通り店】 [ディズニーストアレポ]
ミッキー、誕生日おめでとう〜
スポンサーリンク
というわけで出張から戻ってきました。
早速今日は、私が週に一度は必ず訪れるディズニーストア・渋谷公園通り店をご紹介します
間違いなく都内最強です。
23区内には現在スカイツリー、お台場、池袋、新宿高島屋、そして渋谷と5店舗あるわけなんですが、なんといっても品揃えが随一。
舞浜に次ぐ品揃えの良さ。
この店舗は商品が入荷する数も多いですし、まあその分回転も速いのでなくなるのも早いんですが。
スペックはこちら。
【ディズニーストア渋谷公園通り店】
住所:
〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町20-15
ヒューマックスパビリオン渋谷公園通り
TEL:
03-3461-3932
営業時間:
10:00-21:30 (3Fチケットカウンターのみ21:00まで)
URL:
http://www.disneystore.co.jp/store/101.html
行き方は、渋谷駅ハチ公口を出て、スクランブル交差点を西武方面(右のほう)へ渡る。
西武と109メンズ館の間の道をまーっすぐ行って、しばらくすると目の前にマルイがあります。
その交差点を左の方向へ、若干坂になっている方へ登ると、左側に〜
ディズニーストア!
ショーウィンドウはアナとエルサ
クリスマス仕様〜
ミッキー&ミニーのスノーマン
入ってみましょう〜
これは一階〜
アリス
上に上がってみましょう〜
2階がかなり混んでいて、なんとかこのアリエルだけ撮ってきました。。。
渋谷は2階にスマホケース、アクセサリー系、文具などが置いてあるんですが、土日はおっそろしいくらい混んでいます。
特にアクセサリーなんて見る隙がありません。
というわけで3階に行きましょう〜
ベル
オーロラ
ツムツム
これは、美女と野獣のメンバー。
マリー
ピノキオコーナー。
鏡台〜
こんな肖像画も。
オーナメントのプレゼントキャンペーンがやってました。
これ、何枚もらったことか。。。
クリスマス?
もちろん仕事ですけどね。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
というわけで出張から戻ってきました。
早速今日は、私が週に一度は必ず訪れるディズニーストア・渋谷公園通り店をご紹介します
間違いなく都内最強です。
23区内には現在スカイツリー、お台場、池袋、新宿高島屋、そして渋谷と5店舗あるわけなんですが、なんといっても品揃えが随一。
舞浜に次ぐ品揃えの良さ。
この店舗は商品が入荷する数も多いですし、まあその分回転も速いのでなくなるのも早いんですが。
スペックはこちら。
【ディズニーストア渋谷公園通り店】
住所:
〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町20-15
ヒューマックスパビリオン渋谷公園通り
TEL:
03-3461-3932
営業時間:
10:00-21:30 (3Fチケットカウンターのみ21:00まで)
URL:
http://www.disneystore.co.jp/store/101.html
行き方は、渋谷駅ハチ公口を出て、スクランブル交差点を西武方面(右のほう)へ渡る。
西武と109メンズ館の間の道をまーっすぐ行って、しばらくすると目の前にマルイがあります。
その交差点を左の方向へ、若干坂になっている方へ登ると、左側に〜
ディズニーストア!
ショーウィンドウはアナとエルサ
クリスマス仕様〜
ミッキー&ミニーのスノーマン
入ってみましょう〜
これは一階〜
アリス
上に上がってみましょう〜
2階がかなり混んでいて、なんとかこのアリエルだけ撮ってきました。。。
渋谷は2階にスマホケース、アクセサリー系、文具などが置いてあるんですが、土日はおっそろしいくらい混んでいます。
特にアクセサリーなんて見る隙がありません。
というわけで3階に行きましょう〜
ベル
オーロラ
ツムツム
これは、美女と野獣のメンバー。
マリー
ピノキオコーナー。
鏡台〜
こんな肖像画も。
オーナメントのプレゼントキャンペーンがやってました。
これ、何枚もらったことか。。。
クリスマス?
もちろん仕事ですけどね。
スポンサーリンク
ディズニーストア クリスマスグッズ発売初日レポート [ディズニーストアレポ]
11月1日、ディズニーリゾート、ディズニーストアでクリスマスグッズが発売されました。
スポンサーリンク
私はその日仕事が入っていたのでディズニーランドは行けず。。。
でも仕事の合間にディズニーストア お台場アクアシティ店に寄れましたよ
クリスマス〜
ツリー
クリスマスオーナメントが再入荷〜
私はティンカーベルとアリエルとオーロラ、ベルを買いました
その他グッズも
欲しいものがいっぱいありましてね、大量に買いました。
車で来ててよかった。
残念ながらアナとエルサのオーナメントは開店してすぐ売り切れたとか。
さすがですね〜
オーナメントは陶器で作られていてかなりしっかりしたもの。
品切れ商品、再入荷の可能性はあるかもしれないとのことでしたが、
入荷は前日に分かるらしいのでチェックチェック、です。
来週あたりには東京ディズニーシーか、ボンヴォヤージュを攻めたいです!
今度またクリスマスグッズをレビューしますね〜
スポンサーリンク
スポンサーリンク
私はその日仕事が入っていたのでディズニーランドは行けず。。。
でも仕事の合間にディズニーストア お台場アクアシティ店に寄れましたよ
クリスマス〜
ツリー
クリスマスオーナメントが再入荷〜
私はティンカーベルとアリエルとオーロラ、ベルを買いました
その他グッズも
欲しいものがいっぱいありましてね、大量に買いました。
車で来ててよかった。
残念ながらアナとエルサのオーナメントは開店してすぐ売り切れたとか。
さすがですね〜
オーナメントは陶器で作られていてかなりしっかりしたもの。
品切れ商品、再入荷の可能性はあるかもしれないとのことでしたが、
入荷は前日に分かるらしいのでチェックチェック、です。
来週あたりには東京ディズニーシーか、ボンヴォヤージュを攻めたいです!
今度またクリスマスグッズをレビューしますね〜
スポンサーリンク