アナと雪の女王 感動シーン 動画吹き替え

今回はアナと雪の女王から、私が一番好きなシーンです。


スポンサーリンク






私はこの作品は日本語吹き替えで見ましたが、
すばらしい声優陣でしたね〜


とくにアナ役の神田沙也加さんとオラフ役のピエール瀧さんが素晴らしかったです。

「アナのためなら溶けてもいいよ」っていう部分が一番泣きました〜

英語版も同じように感動的ですよ


＊＊ご注意事項＊＊
私の意訳です。
転載使用の際は引用元のページURLを記載してください


Olaf: Do you happen to have any ideas?
オラフ：なんかいい考えある？

Anna: I don't even know what love is.
アナ：愛がなにかさえわからないわ。

Olaf: That's okay, I do. Love is putting someone else's needs before yours, like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.
オラフ：それは大丈夫だよ、僕がわかるから。愛っていうのはね、自分のことより相手のことを優先すること。たとえばほら、クルストフがここにアナを連れてきたように。

Anna: Kristoff loves me?
アナ：クリストフが私を愛してるの？

Olaf: Wow, you really don't know anything about love, do you?
オラフ：わー、アナって本当に愛ってどんなものかわからないんだねえ。

Anna: Olaf, you're melting.
アナ：オラフ、あなた溶けてるわ！

Olaf: Some people are worth melting for.
オラフ：アナのためなら溶けてもいいよ。

Olaf: Just maybe not right this second!
オラフ：でもいまじゃない！





オラフ、かわいすぎます


スポンサーリンク

タグ：オラフ 動画 吹替え